flash


flash

flash [ flaʃ ] n. m.
• 1918; mot angl.
Anglic.
1Lampe émettant une lumière brève et intense qui permet de prendre des photographies en milieu sombre, ou en intérieur; appareil, dispositif associé à cette lampe. Des flashs ou des flashes. Prendre une photo au flash. Flash électronique, à piles. Appareil photo avec flash intégré.
Par ext. Éclair produit par cet appareil. Ébloui par les flashs. Loc. fig. Avoir un flash, une idée soudaine, un souvenir qui revient (cf. Faire tilt).
2Cin. Scène rapide d'un film. Plan de très courte durée (cinéma, télévision). Flash publicitaire. message, spot.
3Message transmis en urgence (à la radio, à la télévision) pour annoncer une nouvelle importante. Flash spécial.
Bref résumé (de nouvelles). Flash d'information. bulletin.
4État de plaisir obtenu par absorption de drogue. « oublier dans le “flash” et la défonce ses problèmes » (Olievenstein).
⊗ HOM. Flache.

flash, flashs ou flashes nom masculin (anglais flash, éclair) Éclair très bref dont l'intensité lumineuse permet une prise de vue photographique lorsque la lumière ambiante n'est pas suffisante. Appareil produisant les éclairs nécessaires à des prises de vues. Rendez-vous d'information radiophonique ou télévisé, de courte durée, faisant brièvement le point sur l'actualité. Populaire. Plaisir extrême procuré par certaines drogues (opiacés, amphétamines) lorsqu'elles sont administrées par voie intraveineuse. Plan très court par rapport au rythme général d'un film. Amorçage électrique généralisé sur un collecteur de machine tournante. Vaporisation partielle, par détente brusque, d'un produit pétrolier préalablement surchauffé sous pression. ● flash, flashs ou flashes (difficultés) nom masculin (anglais flash, éclair) Orthographe Plur. : des flashs ou des flashes. Recommandation Préférer le pluriel francisé : des flashs. Registre Avoir un flash (= être frappé par une intuition, une idée soudaine, avoir un éclair de compréhension) appartient au registre familier. ● flash, flashs ou flashes (expressions) nom masculin (anglais flash, éclair) Mémoire flash, en informatique, type de mémoire non volatile, enregistrable et réinscriptible. Flash spécial, bulletin d'information de radio ou de télévision traitant d'une actualité brûlante, diffusé en dehors des tranches horaires habituellement consacrées à l'information. ● flash, flashs ou flashes (homonymes) nom masculin (anglais flash, éclair) flache nom féminin

flash
n. m.
d1./d Projecteur pour la photographie, qui émet un bref éclat de lumière intense lorsque l'on prend un instantané; cet éclat de lumière.
d2./d CINE Plan très court.
d3./d Annonce brève sur les télétypes, à la radio ou à la télévision. Des flashes publicitaires.

⇒FLASH, subst. masc.
A.— PHOT. ,,Éclair d'origine chimique ou électronique destiné à illuminer vivement un sujet que l'on veut photographier en l'absence d'une lumière naturelle suffisante`` (GILB. 1971); p. méton. lampe, ensemble du dispositif servant à produire cet éclair. Un flash illumina le visage de papa (H. BAZIN, Huile sur feu, 1954, p. 91). Ces séances [de photographie] ont lieu la nuit le plus souvent, et Agnès Varda y utilise les projecteurs et les flashes qui restituent l'impression des représentations nocturnes (SERRIÈRE, T.N.P., 1959, p. 171).
Lampe flash. On peut aussi faire tourner, en synchronisme, un disque ou un tambour portant une graduation périphérique qu'éclaire à chaque tour une lampe flash commandée par le phénomène à mesurer (DECAUX, Mesure temps, 1959, p. 111).
Flash électronique. ,,Lampe à éclairs, à commande électronique, utilisée par les photographes`` (ARNAUD 1966). Un appareil photographique couplé avec un flash électronique (J.-M. PÉRÈS, Vie océan, 1966, p. 53) :
La technique de la photographie est renouvelée grâce à la mise au point par le commandant Cousteau d'une caméra spéciale, synchronisée avec un flash électronique, pour prises de vues sous-marines.
Hist. gén. sc., t. 3, vol. 2, 1964, p. 685.
B.— P. ext., domaine des medias. ,,Information courte mais généralement importante, transmise en priorité`` (GITEAU 1970). Flash d'information. La radio-télégraphie transmet à une vitesse supérieure à la télégraphie les nouvelles importantes (flashes) qu'il s'agit d'imposer (Civilis. écr., 1939, p. 40-11). Hier soir, à 19 heures, un flash d'Europe I parut donner une lueur d'espoir (MAURIAC, Nouv. Bloc-notes, 1961, p. 294).
Rem. Les dict. récents attestent un emploi dans le domaine du cin. au sens de « scène rapide d'un film », ,,plan de très courte durée`` (MAUGE 1972).
REM. 1. Flasher, verbe intrans. a) [Le suj. désigne un flash] Produire un éclair. b) Faire une photographie à la lumière d'un flash. Ds ROB. Suppl. 1970 et Lar. Lang. fr. 2. Flash-back, subst. masc., cin. ,,Plan, généralement de courte durée, évoquant un événement passé par rapport à l'action représentée`` (GITEAU 1970). ,,S'écrit maintenant sans trait d'union, flashback`` (GIRAUD 1956). À quoi bon des flash-backs quand Sadoul, dans son Histoire du Cinéma, propose retours en arrière (Étiemble ds DUPRÉ 1972). La structure en flash-back est due, dans chaque cas, à une nécessité dramatique profonde et particulière (O. PREMINGER, J. LOURCELLES, Cin. d'auj., Paris, Seghers, 1965, p. 14). 3. Flash-pasteurisation, subst. fém., chim. Pasteurisation très rapide. La méthode de loin la plus employée est la stérilisation par pasteurisation (...) pour éviter les goûts de cuit qui (...) dénaturent [les jus de fruits], on emploie de préférence la flash-pasteurisation consistant à porter très rapidement les jus à une température assez élevée (BRUNERIE, Industr. alim., 1949, p. 73).
Prononc. et Orth. :[]. Au plur. des flashes (supra). Étymol. et Hist. 1. 1918, 11 févr. cin. citat. du mot angl. (DIAMANT-BERGER, Le Film 5/1 ds GIRAUD : Ce que les Américains nomment, je crois, le flash); 1923, emploi du mot dans le texte fr. (Cinémagazine, 5 oct., 14a d'apr. M. Höfler ds Sprachkontakte, 124, p. 71); 2. 1939 terme de presse (Civilis, écr., supra); 3. 1954 phot. (H. BAZIN, loc. cit.). Angl. flash « éclair, lueur soudaine, éclat (de flamme, d'étincelles) » attesté dep. 1566 ds NED et dans les domaines de la phot. dep. 1890 (NED), de la presse, notamment en anglo-amér. dep. 1857, et du cin. dep. 1913 (NED Suppl.2). Fréq. abs. littér. :1. Bbg. DOPPAGNE (A.). La Néol. ds les commun. de masse. Banque Mots. 1971, n° 1, p. 16. — Interphotothèque. Paris, 1973, p. 10. — L'Inform. par P. Albert, F. Balle, J. Cazeneuve, J. Ellul... Paris, 1977, p. 42. — Mots ds le vent. Vie Lang. 1969, p. 697. — QUEM. DDL t. 13 (s.v. flash-back). — UREN (O.). Le Vocab. du cin. fr. Fr. mod. 1952, t. 20, p. 210.

flash [flaʃ] n. m.
ÉTYM. 1918; mot angl., « jet de lumière, éclair », onomatopée.
Anglicisme.
———
I
1 Lumière intense et brève. || « On savait que les lucioles, les bactéries, les algues, certains poissons ou vers marins (…) pouvaient émettre de très brefs “flashes” lumineux » (Sciences et Avenir, juin 1979).
2 Fig. Avoir un flash, une idée soudaine, un souvenir qui revient. Tilt (faire tilt).
1 Aussi, j'aurais beau discourir sur l'amour à longueur d'année, je ne pourrais espérer en attraper le concept que « par la queue » : par des flashes, des formules, des surprises d'expression, dispersés à travers le grand ruissellement de l'Imaginaire; je suis dans le mauvais lieu de l'amour, qui est son lieu éblouissant : « Le lieu le plus sombre, dit un proverbe chinois, est toujours sous la lampe. »
R. Barthes, Fragments d'un discours amoureux, p. 71.
———
II
1 Lampe servant à prendre des instantanés grâce à une émission de lumière brève et très intense. Ensemble du dispositif (piles, condensateur…) associé à cette lampe. || Flash synchronisé; flash électronique. || Des flashes. || Flashes cubes pour appareil de poche.
2 Que fait Paul ? Il est photographe ambulant. Autrement dit, la nuit, il mitraille avec un flash les passants sur le boulevard.
J.-L. Godard, Jean-Luc Godard, in Coll. des Cahiers du cinéma, p. 261.
2.1 Le flash de Servais éclaboussa le vieil homme de lumière vive, le saisissant au milieu d'un geste péremptoire. — Je vous avais dit que je ne voulais pas de photos !
Christopher Frank, la Nuit américaine, p. 66.
En appos. On dit aussi lampe flash.
3 Clic-clac. Ça y est. Non. La lampe flash n'a pas flashé. On recommence.
Pierre Daninos, Un certain Monsieur Blot, p. 178.
2 Cin. Scène rapide d'un film.Cin., télév. Plan ou séquence de très courte durée. || Flash publicitaire. Message, spot.
3.1 Un nom, deux dates, et vous voilà pris, emporté dans une ronde fantasmagorique où le « Balcon » de Manet, l'atelier de Delacroix, le salon de « la Présidente », la loge d'Henri Monnier, les garnis de Verlaine se succèdent comme les flach's (sic) d'un film et, sans ordre chronologique, enchevêtrent à leur guise les fils d'or de la plus extraordinaire, de la plus libre fantaisie.
Francis Carco, Nostalgie de Paris, p. 26.
3 (1939, in Höfler). Presse. Courte nouvelle transmise en priorité.
Spécialt (radio, télév.). Bref compte rendu de nouvelles. || Flash d'informations. || Le flash de 15 h.
4 Hier soir, à 19 heures, un flash d'Europe I parut donner une lueur d'espoir : aux abords de la barricade, les parachutistes sont relevés.
F. Mauriac, le Nouveau Bloc-notes 1958-1960, p. 294.
4 (Réemprunt à l'angl.). État de plaisir obtenu par absorption de drogue.
5 Tout d'abord, cela sera le « flash », une explosion de jouissance dans le corps, la tête, l'esprit. Sa chaleur voluptueuse saisit le bas-ventre, remonte, embrase l'être entier en une flambée instantanée. C'est un orgasme, en somme, auprès duquel l'orgasme sexuel semble peu de chose.
Claude Olievenstein, Il n'y a pas de drogués heureux, p. 293.
Par anal. Vif plaisir. || « C'était le flash au début (les concerts), mais après ce n'était plus drôle » (Actuel, no 4, févr. 1980, p. 108).
DÉR. Flasher.
COMP. V. Flash-back.
HOM. Flache.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • flash — flash …   Dictionnaire des rimes

  • Flash — may refer to: * Flash, StaffordshireIn technology: * Flash (photography), instantaneous illumination for picture taking * Xenon flash lamp, a lamp designed to produce intense white light for very short durations * Adobe Flash, multimedia software …   Wikipedia

  • FLASH — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Flash — (englisch für Blitz) bezeichnet: Technik Adobe Flash, eine proprietäre Software für Animationen, ehemals Macromedia Flash Flash Video, ein Dateiformat für Filme Flash Speicher, in der Computertechnik eine häufig benutzte Speichertechnik Flash… …   Deutsch Wikipedia

  • Flash — 〈[ flæ̣ʃ] m. 6〉 1. 〈Film〉 kurze Einblendung in eine Bildfolge 2. Eintreten des Rauschzustandes mit Aufhören der Entzugsschmerzen [<engl. flash „plötzl. Aufleuchten, Blitz“] * * * Flash [engl.: flæʃ, flɛʃ], der; s, s [engl. flash, eigtl. =… …   Universal-Lexikon

  • Flash — Flash, n.; pl. {Flashes}. 1. A sudden burst of light; a flood of light instantaneously appearing and disappearing; a momentary blaze; as, a flash of lightning. [1913 Webster] 2. A sudden and brilliant burst, as of wit or genius; a momentary… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flash — (fl[a^]sh), v. i. [imp. & p. p. {Flashed} (fl[a^]sht); p. pr. & vb. n. {Flashing}.] [Cf. OE. flaskien, vlaskien to pour, sprinkle, dial. Sw. flasa to blaze, E. flush, flare.] 1. To burst or break forth with a sudden and transient flood of flame… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • flash — [flash] vi. [ME flashen, to splash, sprinkle; of echoic orig.] 1. to send out or reflect a sudden, brief blaze or light, esp. at intervals 2. to sparkle or gleam [eyes flashing with anger] 3. to speak abruptly, esp. in anger: usually with out 4.… …   English World dictionary

  • Flash — Saltar a navegación, búsqueda El término Flash puede referirse a: el flash fotográfico, un dispositivo utilizado para iluminar escenas en fotografía; el superhéroe Flash, un personaje de cómic que posee la habilidad de una rapidez sobrehumana; la …   Wikipedia Español

  • Flash — (флеш; от англ. «вспышка», «сверкание»): Adobe Flash (ранее Macromedia Flash)  программный продукт, позволяющий разрабатывать интерактивные мультимедийные приложения. Flash  песня группы Queen из альбома «Flash Gordon» The Flash… …   Википедия


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.